From your Shopify admin, go to Online Store > Themes. Find the theme that you want to edit, and then click Actions > Edit languages . In the Filter translations box, type "powered" . In the Powered by Shopify box , use the space bar on your keyboard to type a single space. You can repeat these steps for the Powered by Shopify HTML box, which appears on your store's " Opening soon " page if your store is password-protected. Click Save .